Système de marque · v1 · novembre 2026Brand system · v1 · November 2026
Une feuilleposée sur l'existant.A sheet laidover what exists.
Le nomThe name
Un calque, c'est le papier transparent des architectes : on le pose sur un plan, on garde ce qui tient, on redessine le reste.A calque is an architect's tracing paper: lay it over a plan, keep what holds, redraw the rest.
Le mot existe en français et en anglais. Il décrit notre méthode, se prononce partout et tient en six lettres.The word exists in French and English. It describes our method, works in any accent and fits in six letters.
01 · Logo
02 · CouleursColour
Règle : la Trace ne dépasse jamais 5 % d'un écran. Elle marque ce qui compte : un mot, un bouton, un point.Rule: Trace never covers more than 5% of a screen. It marks what matters: a word, a button, a dot.
03 · TypographieTypography
04 · VoixVoice
- Des phrases courtes, au présent, en « vous ».Short sentences, present tense, addressed to “you”.
- Ce qu'on a mesuré, avec la source.What we measured, with the source.
- Le métier du client, avec ses mots.The client's trade, in their words.
- « IA » quand ça change quelque chose pour le client.“AI” when it changes something for the client.
- « Propulsé par l'IA », les étincelles ✨, les dégradés violets.“AI-powered”, sparkles ✨, purple gradients.
- Des chiffres qu'on ne peut pas prouver.Numbers we can't back up.
- « Le meilleur », « révolutionnaire », « solution 360 ».“Best-in-class”, “revolutionary”, “360 solution”.
- Le nom d'un client qui n'a pas dit oui.A client's name without their yes.